FeedDemon 한글화 추가 작업.

김성동 님께서 FeedDemon 작업 해두신 한글화 파일을 받아서 작업을 좀더 했다.

미리 양해를 구하지 못해서 죄송한데, 이해해주시리라 믿어 의심치 않는다.
(일면일식도 없는데 이리 생각해서 죄송합니다.)

아직 뭐 세세한 설명까지 다 번역한건 아니고, 조금씩 시간날때마다 했는데,
이거 웹같은데 올려놓고 공유를 그래도 하는게 좋을꺼 같아서 올린다.
나중에 다시 작업을 할때 찾느라 고생하는거보단 이게 좋을꺼 같아서 말이다.

개인적으로 검색을 안통하고 해당 개발 사이트에서 뿌려주면 좋겠다는 생각을 해서
해당 사이트에 메일을 보낼려고 했는데, 못찾아서 못 올렸다.

일단 김성동님 파일을 받았을때 나만 그런지 모르겠으나 파일 포맷이 UTF-8 이아니어서 약간 고생좀 했고..(당연히 UTF-8인줄알고 작업했다가.. OTL....)
그뒤에 UTF-8 로 바꾸고 많이는 아니고 조금만 조금더 손보다가 말았다.

개인적으로 피드를 RSS 로 바꿔야 되나? 라는 고민도 있었지만 그부분은 원 번역하신분 의도대로 그리고 그게 더 정확할듯 싶어서 냅두었다. (RSS라고 하기에는 좀 적절한것 같지 않기도하고..)

한글 Lang 설치 방법은 딴거 없고 그냥 다운받아서 더블클릭후에 FeedDemon 뛰운후(아마자동으로 뛰어질꺼임) Yes 몇번 눌러준뒤, 도구 -> 언어 -> Korean 으로 바꾸어주면 메뉴등이 쫘르륵 한글로 뜬다.

Korean.fdlang2